HIPAA / Patient Rights and Responsibilities / Spanish

Derechos y Responsabilidades del Paciente

1. Usted tiene el derecho de recibir un trato considerado, respetuoso y confidencial por parte de su dentista y el personal dental.
2. Usted tiene el derecho de saber la educación y el entrenamiento de su dentista y el personal dental.
3. Si se le solicita participar en un estudio de investigación, Usted tiene el derecho de rehusar.
4. Usted tiene el derecho a un continuo y completo cuidado y a ser informado de sus necesidades de cuidado dental.
5. Usted tiene el derecho a que se le proporcione un tiempo adecuado para hacer preguntas y recibir respuestas razonables en referencia a su condición dental, tratamiento, procedimientos, o plan de accion de su cuidado dental.
6. Usted tiene el derecho de solicitar y recibir una explicación detallada del costo de su tratamiento.
7. Usted tiene el derecho a una explicación del propósito, resultados probables, alternativas y riesgos envueltos, antes de consentir al tratamiento propuesto.
8. Usted tiene el derecho de aceptar, posponer, o declinar cualquier parte del tratamiento recomendado.
9. Usted tiene derecho a recibir arreglos razonables para el cuidado dental y tratamiento de emergencia.
10. Usted tiene el derecho a esperar que el personal dental use el método apropiado de desinfección y esterilización.

1. Usted tiene la responsabilidad de proveer, lo mejor que pueda, correcta, honesta y completa información acerca de su historia medica y su presente estado de salud.
2. Usted tiene la responsabilidad de reportar los cambios en su condición de salud y comunicarnos sus necesidades y expectativas.
3. Usted tiene la responsabilidad de participar en las decisiones de su cuidado de salud y de hacer preguntas si Usted no esta seguro acerca de su plan o tratamiento dental.
4. Usted tiene la responsabilidad de informarnos de su cambio de dirección o numero de teléfono.
5. Usted tiene la responsabilidad de asistir a sus citas.
6. Usted tiene la responsabilidad por sus acciones en caso de rehusar o no seguir el tratamiento recomendado.
7. Usted tiene la responsabilidad de cumplir a tiempo con sus obligaciones financieras por el tratamiento dental recibido.

Previous Page